These letter combinations use a regular vowel together with waw wěhn or yaw yák in the final consonant position. They create the gliding vowel sounds of certain words.
These applications are designed to teach you, not trick you. Consult the Thai vowel chart below as often as you need to, and one day soon, you won't need it anymore.